-
1 staw rybny
• fish pond -
2 staw
сущ.• бассейн• пруд• смычка• соединение• спайка• стык* * *♂, Р. \stawu 1. пруд;\staw rybny рыбный пруд;
2. анат. сустав;\staw kolanowy коленный сустав; zapalenie \stawów мед. артрит;
● podług (według) \stawu grobla погов. по одёжке протягивай ножки+1. sadzawka
* * *м, P stawu1) прудstaw rybny — ры́бный пруд
2) анат. суста́вstaw kolanowy — коле́нный суста́в
zapalenie stawów — мед. артри́т
•- według stawu groblaSyn:sadzawka 1) -
3 rybny
adjfish (attr)* * *a.1. (= zrobiony z ryb) fish; zupa rybna kulin. fish soup; paluszki rybne kulin. fish sticks l. fingers.2. (= pełen ryb, dotyczący ryb) fish; staw rybny fishpond; sklep rybny fishmonger's (shop); targ rybny fish market.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rybny
-
4 staw
( zbiornik wodny) pond; ANAT joint* * *mi1. ( akwen) pond; staw rybny fishpond; wedle stawu grobla cut one's coat according to the cloth; the Lord tempers the wind to the shorn lamb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > staw
-
5 fish pond
staw rybny -
6 staw1
m (G stawu) pond- staw rybny a fish pond- staw górski a tarn■ wedle stawu grobla ≈ you pays your money and takes your choice pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > staw1
-
7 rybn|y
adj. 1. (wytwarzany z ryb) [zupa, konserwa, pasta] fish attr.- mączka rybna fishmeal- paluszek rybny a fish finger2. [targ, staw] fish attr.- sklep rybny a fishmonger’s (shop)3. książk. [rzeka, łowisko, jezioro] full of fishThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rybn|y
-
8 piscine
1. basen2. chrzcielnica3. pływacki4. pływalnia5. rybny6. staw -
9 vivier
1. rybny2. sadzawka3. skrzynia4. staw
См. также в других словарях:
rybny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wytwarzany, przygotowywany z ryb : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kotlet rybny. Konserwa, potrawa rybna. Mączka rybna. Dania rybne. Przetwory rybne. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
staw — m IV, D. u, Ms. stawwie; lm M. y 1. «śródlądowy zbiornik wód powierzchniowych powstały w sposób naturalny, np. na skutek działalności lodowca, lub utworzony sztucznie» Staw naturalny, sztuczny, hodowlany, rybny. Zarośnięty, pokryty rzęsą staw.… … Słownik języka polskiego
magazyn — m IV, D. u, Ms. magazynnie; lm M. y 1. «pomieszczenie do przechowywania różnych materiałów, towarów, surowców, produktów, zapasów czegoś, sprzętu, narzędzi itp.; skład, składnica» Magazyn zbożowy, żywnościowy. Magazyn amunicyjny. Magazyn wojskowy … Słownik języka polskiego